::إعلان::أخوتي ألأعضاء , إدارة المنتدى بحاجة إلى مشرفين ومراقبين,فشارك معنا وسيتم إختيارك لإدارتنا::ننصحك بإستخدام المتصفح Mozilla Firefox لعمل أفضل داخل المنتدى
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 القاموس الشامي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
criminal
.:: عضو نشيط ::.
avatar

ذكر
المشاركات : 142
تاريخ الميلاد : 01/01/1988
العمر : 29
وين ساكن : دمشق
شو بتشتغل : طالب جامعي
شو بتحب : الدراسة
تاريخ التسجيل : 17/03/2009

مُساهمةموضوع: القاموس الشامي   الخميس أبريل 16, 2009 4:38 pm

دشرو : يعني حل عنو
ماني غضران : يعني لست بقادر (وهي بالميداني)
يوه تشكلو آسي : يوه مفرده يأتي شرحها لاحقاَ
تشكلو آسي (بعيد الشر) تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه ...
الواه الواه : تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما
معبّا بـ بنطرون : يعني واحد أجدب وجاية يحكي
ولا : آداة تستخدم في النهر والشتم

دشّرني : أي حل عني ... وحل عني يعني اتركني بحالي
أيدي بزنارك : تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء
دخيل الله : أيضاَ تعبير والمقصود به هو الاستغاثة بالله
شعره متل الشوشة : أي أن شعره منفوش ومنكوش
وضرّاب السخن : وهي مسبة.. وتعني .... مابعرف مسبة وبس
يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية
كوكش : يعني يفتش
بحبش : أيضاً مفردة تعني البحث مع التمحيص
ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو .. يسطفل
يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض
يتحورق : متل يبعتلو حمى
يتقوص : بنفس المعنى
يتأمع : كمان هيك شي
عود يقعد رزك : يعني خيلتنا حاجة تحوص
والمعنى الأدق: يقعد رزك يعني تموت والناس ياكلو رز.. لأنو من المعروف عندما يموت حدى بتصير عزيمة وبيطعمو الناس أوزي على روح الميت والأوزي أكلة معروفة بالشام
وين غاطط : وين مو مبين
والسبع تنعام : يعني إلنا الشرف
حيط بياخذو وحيط بيجيو : تقال للي بيسكر من كتر الترنح
مابيعرف الخمسة من الطمسه : عن الرجل اللي ماعندو ثقافة
سرّي مرّي : عاللي بيخفق برات البيت
شندي بندي : للي بيحكي بلا طعمه شروي غروي
فايت بالحيط – طاقق الفيوز : للدلالة على انو ماعم يلاقي كلمة مناسبة
مجنط : مفلس ولا قرش
كحته : إيدو ماسكه . بخيل
شاطط ماطط : يعني مدلع زيادة
نعيان : يعني قلبو بارد
نايط = نعيان = بارد

شحاطة : مايلبسه المرء في قدمه عندما يكون في المنزل
تعسيله : نومة بعض الظهر
مسرسبة : يعني بتحب النظافة كتير
أسسييع أوعى الزيت : بمعنى وسع وفسح طريق
أغّيييييى : هي للأبضايات وبس
تأكلو الدودة العميا : يعني الواحد يموت وياكله الدود بعيد الشر
يبعتلو أتلو شو سمج : كمان يعني يموت وسمج يعني غليظ ..
موسوس : مهووس بشغله
عقلو جوزتين بخرج : يعني عقله صغير
متل الأطرش بالزفة : يعني مالو علاقة بالموضوع
حاج تحوص وتلوص : يعني حاجة تفتل وتدور
شوية لرخار : بعد شوي
بنت عمي : يعني مرتو وطبعاً بالعكس

مع ملاحظة قراءة كل حرف ((ق)) ((أ)) ، مثال ((تمحق)) ((تمحأ))
وهذه كلمات متداولة فقط عند أهل الشام الأصليين

عطوني رأيكن حلوين ولا أنا بايخ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
SYЯIAN ßOY
.: الـمديــر الـعــام :.
.:::TaiM Ma3to2:::.
.: الـمديــر الـعــام :..:::TaiM Ma3to2:::.
avatar

ذكر
المشاركات : 653
تاريخ الميلاد : 16/01/1984
العمر : 33
وين ساكن : في حضنها
شو بتشتغل : بقلوب الناس
شو بتحب : المغامرات
تاريخ التسجيل : 14/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   الخميس أبريل 16, 2009 5:30 pm

بس بدي ضيف لتفسير هالكلمات كم كلمة كمان :
حط بالخرج : الخرج كما نعلم هو الكيس القماشي الذي يفرش على ظهر الحمار او الحصان ..وكانوا يضعون فيه حوائجهم ولا يظهر منها شيء...فمعنى القول اي اترك الامر وضعه بالخرج حتى تنساه فلا فائدة منه

من دهنو سئّيلو: الدهن معروف اما سئيلو : هي تلفظ هكذا بالعامية ومعناها سقيلو اي اسقيه منه ...... واتت هذه الجملة من المطابخ ..... اذ انهم عندما يشوون الخاروف بالفرن ويتركوه على النار الهادئة ثم يقوم الطاهي بسقي الخاروف من الدهن السائل منه...... اي يشرب اللحم من دهنه ....فبهذا يقال : من دهنو سئيلو اي من دهن الخاروف اسقيه ....

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الملك
.:: مشرف ::.
.:: مشرف ::.
avatar

ذكر
المشاركات : 130
تاريخ الميلاد : 01/01/1985
العمر : 32
وين ساكن : الشام
شو بتشتغل : شيف مطبخ وحلويات
شو بتحب : الصدق وا الصداقة
تاريخ التسجيل : 08/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   الخميس أبريل 16, 2009 10:19 pm

مشكور كتير كريمينال والله بجننو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
العقيق
.:: عضو مميز ::.


ذكر
المشاركات : 234
تاريخ الميلاد : 10/01/1979
العمر : 38
وين ساكن : الاردن
شو بتشتغل : مدير شركة
شو بتحب : العلاقات
تاريخ التسجيل : 25/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   السبت أبريل 18, 2009 7:44 am

بالفعل قاموس من التراث

ابدعت أخي ...مشكور .......
study farao
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
Snow Flakes
.:: عضو مميز ::.
avatar

انثى
المشاركات : 240
تاريخ الميلاد : 17/02/1989
العمر : 28
وين ساكن : in my dreams
شو بتشتغل : no thing just dream
شو بتحب : no thing
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   السبت أبريل 18, 2009 10:26 am

يتحورق : متل يبعتلو حمى
يتقوص : بنفس المعنى
يتأمع : كمان هيك شي

----------------

جد مسكين يلي بيعلق بحدن من هالكلمات فورا ع المشفى

مشكور كريمنال ...كتير حلوين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ManageR
.:: عضو مميز ::.
avatar

ذكر
المشاركات : 261
تاريخ الميلاد : 01/02/1985
العمر : 32
وين ساكن : بالشام
شو بتشتغل : بالمشاعر
شو بتحب : البنات
تاريخ التسجيل : 09/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   السبت أبريل 18, 2009 7:18 pm

كريمي حبيبي مشكور كتيير عالتعابير الحلوة والمشاركة المميزة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
انت حياتي
..:: كبار الشخصيات ::..
..:: كبار الشخصيات ::..
avatar

ذكر
المشاركات : 153
تاريخ الميلاد : 25/10/1986
العمر : 30
وين ساكن : بقلب حلب
شو بتشتغل : بدرس
شو بتحب : النت وشغلي وحبيبتي
تاريخ التسجيل : 13/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   الإثنين يوليو 13, 2009 11:50 pm

شكرا عالموضوع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سيف الشام
.:: مساعد المدير ::.
.:: مساعد المدير ::.
avatar

ذكر
المشاركات : 204
تاريخ الميلاد : 17/04/1983
العمر : 34
وين ساكن : سوريا
شو بتشتغل : محاسب
شو بتحب : الإلتزام
تاريخ التسجيل : 21/02/2009

مُساهمةموضوع: رد: القاموس الشامي   الثلاثاء يوليو 14, 2009 10:13 am

مشكور حبيب

هي مشاركة حلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
القاموس الشامي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: ღ(¯`v´¯)ღ المنتديات الترفيهية ღ(¯`v´¯)ღ :: قسم النكت و الألغاز-
انتقل الى: